最初的幸福感持续了几个星期,几天,甚至几个小时,这样的循环再次出现。
The initial euphoria lasts a few weeks, a few days or even just a few hours—and the cycle begins once again.
中彩票的人就是个很好的例子,在一年内,他们通常会回到他们最初的幸福水平。
Lottery winners are the perfect example: within a year, they usually return to their former happiness level.
问题是,在6个月到1年的时间内,人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
应用推荐