注：《经济学人》的文学编辑自2005年起就一直是曼氏布克国际文学奖的管理者之一。

Note: the Economist's literary editor has been an administrator of the Man Booker International prize since 2005.

youdao

昨天，菲利普·罗斯（Philip Roth）问鼎曼氏布克国际文学奖（the Man Booker International prize），该奖项每两年颁发一次，颁给作者的成批著作而不是单本小说。

YESTERDAY Philip Roth won the Man Booker International prize, given for a body of work rather than a single novel, and awarded every two years.

youdao

奖项主办者和投资人曼氏集团同时也是世界文学年度大奖“布克奖”(Booker Prize)的主办者。

The title sponsor, investment company Man Group, also sponsors the annual Booker Prize.

youdao