要求在全球政策制定方面拥有更多发言权；

their demand for more say in global policy-making;

youdao

鸠山先生试图让日本在不损害其从美国获得的安全保护的前提下使其在亚洲据有更多发言权。

Mr Hatoyama, who is trying to give Japan a more prominent role in Asia without jeopardising its security guarantee from America, described his proposal as a "medium-term objective".

youdao

我们还将赋予股东在（高管）薪酬上更多发言权，这将为第一时间改变怂恿高管做出不顾后果冒险的反常激励手段带来帮助。

And we’ll give shareholders more of a say on pay to help change the perverse incentives that encouraged reckless risk-taking in the first place.

youdao