他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。

They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."

《柯林斯英汉双解大词典》

接下来是1931年，专辑《克里·奥尔狂想曲》发布，我们从中能够感受到艾灵顿在曲调和节奏风格上的转变，如同画家调色板上色调的变换一样。

We reached 1931 with Creole Rhapsody, which reflected Ellington's command of the tonal and rhythmic resources of his band as if they were colours on a painter's palette.

youdao

粗糙的吉他riff仍然支配着整曲，只是现在，歌曲拥有了一个基调强节奏，这就和专辑《Amnesiac》的“i Might Be Wrong”中的几乎一样。

The ragged guitar riff still dominates, only now the song has a backbeat that's nearly identical to that of Amnesiac's "I Might be Wrong."

youdao