换句话说，就目前而言利用暴力犯罪的流行程度来预测择偶偏好只适用于一个相对拮据的国家。

In other words, the prevalence of violent crime seems to predict mating preferences only in so far as it reflects a country's relative penury.

youdao

针对财产的犯罪就像暴力犯罪一样很少见，很大程度上是因为在这样小而安全保卫密实的村庄里要想不为人知地行动是很困难的。

Crimes against property were rare, as were violent crimes, largely because it was difficult to act in secret in a village so small and tightly meshed.

youdao

人们已普遍认识到，家庭暴力犯罪已成为当前社会的热点、焦点和难点问题，其社会危害性已达到了空前的严重程度。

It is now widely recognized that the current domestic violence crime has become a hot focus and difficult problem, its serious social harm has reached an unprecedented level.

youdao