熬夜越发成为一种普遍的现象，但它会导致一系列健康问题。

Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.

youdao

从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。

Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.

youdao

这在四足纲动物中是相当普遍的现象。

This is a rather common phenomenon within the Tetrapoda.

youdao

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It turns out that the confusion between actors and their roles is extremely common.

其实混淆演员,和他们的角色这种现象很普遍。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The date that's sort of typical for the general phenomenon of colonization coming out of the mother cities of Greece is again that date we keep talking about, 750 roughly.

殖民,成为这一典型时期的普遍现象,古希腊人离开故土,开始了对外扩张,也就是我们一再提起的时期,大约在公元前750年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选