如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？

If I break wind at dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has happened?

《柯林斯英汉双解大词典》

是我看见他给松鼠让路，还是我看错了？

Did I see him make way for a squirrel or were my eyes playing tricks on me?

youdao

大胆地说，我相信你，不管你的小脑袋是健全的还是破裂的，我的孩子。

Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.

youdao

OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.

现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Right? I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?

对不？我分配了一个变量，它碰巧是一个指针，它还是一个变量，谁知道它里面是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But I would suggest to you that home is absolutely crucial to the production of this desire. And I want to point you to page 26.

但我还是会建议你们家对于追求的成果,是至关重要的，看第26页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选