外界普遍认为，乔恩•柯赛当年之所以愿意出任明富环球的掌门人，是为了在华尔街重振雄风。

Corzine was widely viewed as attempting to revive his Wall Street career by taking the helm at MF Global.

youdao

尽管如此，就在本月早些时候，明富环球金融集团的律师还曾经向纽约法官保证，“不存在资金短缺问题”。

This, after a lawyer for MF Global assured a New York judge earlier this month "there is no shortfall."

youdao

大多数普通投资者不会立刻感受到明富环球破产造成的影响，但不用说，有一些利益相关者肯定无法全身而退。

Most of us on Main Street won't feel an immediate impact from MF Global's demise, but needless to say, several stakeholders won't be walking away unscathed.

youdao