日立显示器最大的客户是日本移动电话制造商，它们的产品几乎不在日本之外销售。

Hitachi Display's biggest customers are Japanese mobile phone makers, which make almost no sales outside Japan.

youdao

名古屋(日本本州岛中南岸港市)大学的工程和计算机科学教授说，当前仍然有一些困难需要克服，包括把显示器尺寸做得更大，保证耐用性和降低成本。

Tatsuo mori, an engineering and computer science professor at Nagoya university, said some hurdles remained, including making the display bigger, ensuring durability and cutting costs.

youdao

夏普说，公司计划在日本的两个液晶显示器制造厂裁减1,500个非全职岗位，关闭部分生产线。

Sharp said it plans to cut 1,500 non-full-time jobs and close down some production lines at two liquid-crystal-display manufacturing plants in Japan.

youdao