日本捕鲸重镇鲇川浜挺过数十年来保育团体的怒火，但对彻底摧毁、而且可能永远毁灭该产业的巨大海啸则毫无招架之力。

The Japanese whaling town of Ayukawa has survived the wrath of environmental groups for decades, but had no defence against a giant tsunami that wiped out the industry here, possibly for ever.

youdao

信浓川地震带位于日本大地沟北部，地壳运动十分强烈，区内地震主要沿信浓川流域发生，并密集成带，大地构造上处于日本海板块向本州板块俯冲的边界线上。

The Shinanogawa seismic belt, which is developed in the Northern Fossa Magna, Honshu Island, Japan, extends along the Shinano River bounding the Eurasian Plate and the Okhotsk Plate.

youdao