她无论怎么用力猛拽都不能打开那个门。

She couldn't open the door no matter how hard she yanked.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论怎么解释，他的行为都不能说是正当的。

No amount of rationalization could justify his actions.

《牛津词典》

其重要性无论怎么强调都不过分。

Its importance cannot be overemphasized.

youdao

She said, no matter what the other person does, she reckons she'd get a better grade if she chose Alpha.

她说无论别人怎么选,她觉得选α会使自己得到最优的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So in both cases, no matter what the other person does, she receives a higher payoff from choosing Alpha, so she should choose Alpha.

这两种情况下,无论别人怎么选,她选α总能得到更好的成绩,所以她应该选α

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if there is another argument for that claim, I'm eager to hear it, because this argument, at any rate, seems to me to be unsuccessful.

但如果确实有这种论点存在，我迫不及待地想听一听，因为这个论点无论怎么看，似乎都不会说得通。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选