双方都事先宣布说，他们希望另一方主动提出行动方案。

Each side announced in advance that they expect the other to initiate movement.

youdao

中南林业科技大学旅游学院院长钟永德建议低预算旅行者在出行前作好详细的应急方案。

Zhong Yongde, dean of the College of Tourism at Central South University of Forestry and Technology, suggests budget travellers make detailed contingency plans prior to any trip.

youdao

在节约时间方面，高速铁路采用高速度、高密度、全天候运行方案，借助市内交通的有机衔接，大幅缩短了点到点旅行时间，改善了人们出行方式的选择。

In saving time, high-speed railway reduced the travel time and improves the traveling condition by using the high speed, high density and all-weather running programs.

youdao