“它们都是朝着可预见的方向反应，但程度没有另一组那么大，”格里芬说。

"They all responded in a predictable direction, but with not as great a magnitude," said Dr. Griffin.

youdao

项目涉众洞察力对项目团队不可见的事件和环境提供方向或反应。

Stakeholder insight provides direction or reaction to events and circumstances not visible to the project team.

youdao

这将引发一些列能将我们引导到正确方向的连锁反应。

This will initiate a neurological chain reaction that will help move us in the right direction.

youdao

But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.

但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行，这就是最终达到的平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Energy may be favoring reaction in one direction, toward let's say products that have lower energy.

能量上的变化可能支持反应，向着产物具有更低能量的方向进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, then we go to thermodynamics and chemical equilibrium, and this is really about chemical reactions -- weather a reaction will go, will it be spontaneous, if there an equilibrium, what direction will the reaction be shifted in.

然后我们要讲到热力学和化学平衡,这都和化学反应有关，一个反应是否能发生,是不是能自发反应，如果存在化学平衡，它会朝什么方向移动。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选