新历史主义指出,历史充满断层,历史由论述构成。以福柯的概念,我们应透过各种论述去还原历史,而该种论述,是根据当时的时间、地点、观念建构的。换句话说,历史并不是对史实单一的记载,亦并不是对于过去的事件的单纯的纪录。德里达也说:“没有文本之外的世界”,语言本身就是一种结构,我们都透过这种结构再理解整个世界,新历史主义在1980年代萌芽,通过格林布兰特的作品发展,在1990年代得到更大的影响力。
This part grasps the object of New Historicism from three aspects.
在这一部分中主要从三个方面来把握新历史主义的研究对象。
参考来源 - 文学:在历史中回眸While some based on historical records and the creation story, the text isolated from the dry historical narrative, reflects the nature of the rebels and subversive concept of the new history.
而另一些根据历史记载而创作的作品则通过对历史人物、历史故事的虚构,使文本摆脱了干瘪单调的历史叙述,体现了具有反叛和颠覆性质的新历史主义观念。
参考来源 - 谈歌创作论In the first chapter, the background of the neo-historicism narrative of Yu Hua is analyzed.
第一章侧重从国际国内背景及作家个人写作三个方面,分析了余华新历史主义叙事的语境。
参考来源 - 余华的新历史主义叙事The new historical principle idea then already became underlying ruler in Chinese present literature writing.
新历史主义观念已经成为中国当代文学书写中的一个潜在的叙事规则。
参考来源 - 重识新历史小说This paper,by employing New Historicism methodology and principles,tries to discuss this question,indicating new historical dimensions for researches on documentary.
在新历史主义理论的观照下,进而论述这一问题,以期加深纪录片研究与创作的理论自觉。
参考来源 - 略论当代纪录片的故事化和虚构Third, characteristics of neo-historicism: define virtue in practice; examine virtue in historical context; understand virtue in abstract human nature criticism; emphasize virtue in the light of rules.
三是新历史主义方法的特征,本文将其概括为:在实践中界定德性;在历史传统中考察德性;在对袖象人性的批判中把握德性;在与规则的比较中强调德性。
参考来源 - 麦金太尔道德哲学的方法论反思·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
福柯是对新历史主义影响最大的人。
And Foucault is the primary influence on the New Historicism.
这种方法成为了新历史主义的一大标志。
This technique became kind of a hallmark of the New Historicism.
所以这些领域受到的新历史主义影响最为直接。
So those are fields most directly influenced by this approach.
Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.
这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义,新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。
应用推荐