普莱斯考特答复说：“批评报纸生产工人而非新闻工作者是默克多报纸的典型特征。

Prescott replied: "Typical of Murdoch newspaper to blame a production worker, not the journalist.

youdao

2006年，迪士尼公司以74亿美元的价格收购了皮克斯，并迅速将莫斯·凯特默和莱斯 特二人提到了迪士尼动画部门的主管位置。

In 2006 Disney bought Pixar for $7.4 billion, and promptly put Messrs Catmull and Lasseter in charge of Disney’s own animation unit.

youdao

不莱梅的经理克劳斯·阿洛夫斯在完成转会后发表声明：“我们非常高兴，汉诺威俱乐部同意了这次转会，默特·萨克能够来到不莱梅。”

General manager Klaus Allofs commented after the transfer: "we are very happy that Per has committed himself to a move to Werder Bremen and we that we were able to meet an agreement with Hanover 96."

youdao