文化震惊,英文Culture Shock,它指的是生活中某一种文化中的人初次接触到另一种文化模式时所产生的思想上的混乱与心理上的压力。
随着跨文化交流的普及,你可能会更频繁地感受到文化震惊。
With the popularity of international communication across different cultures you may experience culture shock with increased frequency.
文化震惊:某人突然身处异族文化或环境中而经受的一种困惑焦虑的状况。
Culture shock: a condition of confusion and anxiety affecting a person suddenly exposed to an alien culture or milieu.
当我踏上x大学的校园,我为它的自然美景和深厚的文化震惊了,这不断地向我反映了知识的真谛。
When setting foot on the land of X University, I was shocked by both its nature beauty and its accumulation of culture, which are reflecting the true spirit of learning all the time.
Archaeologists in the nineteenth and twentieth centuries were stunned to find the ruins and the records of remarkable peoples and cultures--massive, complex empires in some cases, but some of which had completely disappeared from human memory.
十九和二十世纪的考古学家们,震惊地发现了,古代伟大名族和文化的遗迹,有些还是大规模,复杂的帝国遗迹,但也有一些就完全从人类记忆中消失了。
应用推荐