文化交流指的是发生于两个或者多个具有文化源差异显著的关系之间的交流。文化交流促进人们互通有无，增进文化发展与丰富。 如果没有文化差异，没有因文化差异产生的势差，就不会很好的进行文化交流。例如先进文化和落后文化之间是最容易产生文化交流的。在不同的文化圈层中，也能产生很好的文化交流。但是，其前提条件是各文化主体之间须有很强的文化生产力，须有自己独特的文化，须有文化自主权。他们的交流一般只会发生在各自尊重对方的前提条件下。此外，文化入侵现象，强势文化压制弱势文化现象，都不是文化交流的表现。文化交流须有起始点和机会的平等。顺从，勉强等都不是文化交流的本义。
文化交流
网络释义专业释义
文化交流(cultural communication; cultural exchange)
基于4999个网页-相关网页
从福娃“改名”谈文化词的翻译策略-英语专业毕业论文-外语毕业论文-毕业设计-浅论天下网 关键词 ： 翻译;异化;文化交流;不平等[gap=778]Key Words Translation；foreignization；cultural exchange；inequality
基于1957个网页-相关网页
浅谈英语姓名的翻译-外语翻译-论文联盟 关键词：英语姓名翻译；跨文化交际 ； 文化交流 [gap=1485]Key words: the translation of English names; cross-cultural communication; cultural exchange
基于346个网页-相关网页
短语
中拉文化交流年 the "Year of Cultural Exchanges" between China and Latin America and the Caribbean ; China-Latin America Cultural Exchange Year
文化交流年 Year of Cultural Exchanges
对外文化交流 international cultural exchanges ; cultural exchanges with foreign countries ; cultural exchanges with the outside
中国—东盟文化交流年 the ASEAN-China Cultural Exchange Year
网上文化交流共享平台 online platforms to facilitate cultural exchanges
跨文化交流 cross-cultural communication ; Intercultural Communication ; Encounters with Westerners ; Intercultural Encounters
国际文化交流 intercultural communication ; intercultural exchange ; International Communications ; AFS International Exchange
挪威教育文化交流中心 NEDU
-
cultural communication - 引用次数：234
Language is the major medium used in cross-cultural communication.
语言是跨文化交流的主要媒介。
参考来源 - 英语成语与汉语成语启示的跨文化研究cultural exchange - 引用次数：118This paper holds that the alienation translation can effectively promote cultural exchange. It will be the trend in translation.
本文认为，异化翻译能够很好地促进文化交流，是翻译方法的趋势，而归化翻译有其存在的价值，是翻译中必要的方法。
参考来源 - 英汉文化负载词（组）：意义差异分析及其翻译研究cultural transmission - 引用次数：6Translation, in modern society, plays so important a role in cultural transmission among and language development of different nations.
因此，翻译在促进各民族间的文化交流以及语言文化的发展方面发挥着越来越重要的作用。
参考来源 - 文化差异引起的汉英词义的非对应及其异化翻译 -
cultural exchange - 引用次数：193
But the cultural exchange between different nations has never been on an equal stage.
而不同民族间的文化交流从来就是不平等的。
参考来源 - 文化观与翻译观cultural transmission - 引用次数：5 参考来源 - 中西方文化交流的历史回顾与当代反思 -
cultural interaction - 引用次数：8
The cultural interaction of Japan and in the Dynasty Tang occupied the major stance on the Chinese ancient foreign relations history.
唐代的中日文化交流，在中国古代对外关系史上占有重要的地位。
参考来源 - 日本遣唐使研究述论 （研究生论文） -
cultural interaction - 引用次数：3 参考来源 - 丰肥艳丽cultural intercommunion - 引用次数：2 参考来源 - 中西方椅子设计比较研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
文化交流是各国之间建立联系的纽带。
Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
-
大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
-
近年来，德国和中国之间的文化交流越来越多。
In recent years, there are more cultural exchanges between Germany and China.
-
You have merchants and traders who are handling the commerce on the trade routes and enjoying broader cultural contacts.
这里有商人和交易员，他们负责贸易商业,在通商道路上，并且进行广泛的文化交流。
-
But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.
我们所找的共通之处可以使我们彼此交流，让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来，因为我们已经获得了最本质的东西。
-
What would happen is these people who were enslaved from different cultures would develop a makeshift communication system so they could talk to one another.
这些来自不同文化的被奴役的个体,会创造出一种临时的交流系统,以便他们之间能够互相交流
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句