我讲的就是制作优良的《人猿星球的兴起》——本季度目前为止最好看的奇观电影，它也是为数不多的应用数码技术达到细致入微戏剧性效果的电影之一。

I'm speaking of the expertly crafted "Rise of the Planet of the Apes," by far the best spectacle movie of the season, and one of the few films to use digital technology for nuanced dramatic effect.

youdao

新电影中的大猩猩经过数码技术制作，比原来的更加生动可怕。

The giant ape has been recreated digitally and is more life-like and terrifying than ever.

youdao

该公司最近承办的会议（2006 年 3 月 11 日至 14 日）讨论了数码创意和电影制作工作者在开发和制作时可利用的工具。

Their recent conference (March 11-14, 2006) discussed the tools available for development and productivity employed by digital creatives and filmmakers.

youdao