为这一工作负载而优化平台所面临的挑战存在于一系列系统和数据库配置决策及调优步骤之中。

The challenge of optimizing the platform for this workload is met through a series of system and database configuration decisions and tuning steps.

youdao

数据库配置设置和变量也可能需要进行优化以实现最佳性能。

Database configuration Settings and variables might also need to be optimized for maximum performance.

youdao

节省DBA的时间和精力是DB 2 9.7特性集的另一个主要目标。DB 2 9.7扩展了大家熟悉的用于配置、优化和保护数据库的DB 2控制和自动化工具。

Saving DBA time and effort is another big part of the DB2 9.7 feature set, which expands on the familiar DB2 controls and automated tools for configuring, optimizing, and protecting the database.

youdao