杂志协会计划开发一种软件，这种软件能够被用来为众多的设备创作数字出版物。

The consortium plans to develop software that can be used to create digital publications for a wide range of devices.

youdao

虽然任何人都能掌握发布博客所需的工具，但是为平板电脑推出一个内容丰富的，杂志化的数字出版物仍然有些奢侈。

While anybody can master the tools needed to publish a blog, putting out a rich, magazine-like digital publication for tablets is still cost prohibitive for some.

youdao

澳大利亚的部分在“数字出版物崛起致使报纸消亡”这篇文章中有提及。未来的文章中将有更多的地区被覆盖并提及。

The Australian has again covered this in a story title Deadline for newspapers as digital publications rise. There may be some more coverage in coming days.

youdao