他们带着害怕、羡慕和敬畏的混合表情看着他。

They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.

《柯林斯英汉双解大词典》

这群人四处游荡，仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。

The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.

youdao

她有一长串令人敬畏的资历。

She has a formidable list of qualifications.

《牛津词典》

He presents the Israelites with the following choice: "Now therefore revere the Lord," using the word Yahweh, "revere Yahweh, and serve him with undivided loyalty.

他给以色列人以下选择：,“因此要敬畏上帝“用了耶和华的原话，“现在你们要敬畏耶和华，诚心实意地事奉他。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Interesting. Julie, any thoughts about that's awesomeness of God and trying to have a sense of control in that situations?

很有意思，Julie，关于,对上帝的敬畏和,危机状况下的控制感，你有那些想法？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So technology is a powerful force in our society and I respect power of this kind.

科技是我们社会里一股强大的力量,我很敬畏这种力量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选