敦煌俗文学 Dunhuang Folk Literature
敦煌讲唱文学 Chanting Literature of Dunhuang
敦煌通俗叙事文学作品 Tun-huang Popular Narratives
敦煌讲唱文学是敦煌文学的重要组成部分，它也是敦煌文学研究的重心。
Dunhuang telling and singing literature is an important part of dunhuang literature, and it's a research centre of dunhuang literature also.
这样利于真正将研究纳入敦煌学领域，并更为确切的认识和把握其文学性质及其意义。
By this, it will not only bring the study into the domain of Dunhuang studies, but also grasp it literary nature and historic importance.
而敦煌歌辞的民间文学性质，讲唱文学、声诗与戏弄对其创作的渗透等，则是形成敦煌歌辞鲜明叙事色彩的重要原因。
The penetration of the folklore quality, speaking and singing literature, sound poem, and play is the important reason to form bright Dunhuang poem.
应用推荐