如果说沈阳的工厂曾经代表中国50年代的最高水平，半个世纪后，这一情况不复存在。机器设备锈迹斑斑，管理体系臃肿而缺乏效率。

If Shenyang's factories represented China's state-of-the-art in the 1950s, a half-century later that was no longer true; the equipment was rusted, and the management systems bloated and inefficient.

youdao

以便考虑提高质量管理体系的有效性和效率，进而考虑开发改进组织业绩的潜能。

In order to consider both the effectiveness AD efficiency of a quality management system, and consequently the potential for improvement of the performance of an organization.

youdao

构建完善的物资供应管理体系，使物资供应管理工作达到效益和效率双项目标的统一，是大中型企业的当务之急。

To construct a perfect system of it, as a task of great urgency for large and medium-sized enterprises, can unify both benefits and efficiency in itself.

youdao