难道我花5块钱就为了通过一个搞笑的导航页面，看一堆广告和和让人没兴趣读下去的内容？

I paid five bucks to look at a funny navigation for couple of ads with unreadable chunks of content?

youdao

该奖项已有20年历史，今年首次设立奖金，而这也招致了非议，人们怀疑搞笑诺贝尔奖将会成为又一个一切向“钱”看的奖项。

And the first cash prizes in the awards' 20-year history raised the ugly suspicion that the Ig Nobels will become yet another awards ceremony that's all about money.

youdao

At there they were just straining along, because he was so entertaining.

他们一直不给他钱，因为他太搞笑了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选