打扫卫生对工作场所的安全至关重要，它有助于预防受伤，提高生产力，提振士气。

Housekeeping is crucial to safe workplaces. It can help prevent injuries and improve productivity and morale.

youdao

戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。

Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'

youdao

对于那些正在外国志愿者培训班里努力磨练技能的北京奥运会外国志愿者来说，《北京欢迎你》这首歌最能够提振士气。

For foreign volunteers at the Beijing Olympics honing their skills before they greet the world, there is nothing like a sing-along chorus of "Smiling Beijing" to raise morale.

youdao