倘本信用状之通知银行为贵行在美国之任何代理银行或通汇银行，本公司授权贵行决定接受该美国式保单。

If this credit is to be advised through an agency or correspondent bank in USA, you are authorized to accept at your sole discretion American Institute clauses insurance policies.

youdao

我们希望你方通知你们银行授权他们在我处的代理行在向我们通知信用证时予以保兑。

We would like you to instruct your bank to authorize their correspondent bank to confirm the L/C when advising us of the same.

youdao