在中国大陆的证券市场上,换手是用来描述从一个人那里买或卖给另一个人相等份额的期货,即买卖成交。证券交易中,仅凭一个价格动态描述市场的信息是非常有限的,成交的数量,也就是换手量是非常重要的参考标准。
我们有一位女性病人,她刚做完膝关节置换手术,正在康复中。
We had a woman patient who was recovering from a knee replacement operation.
把一只手的指尖放在另一只手的手掌里搓洗,然后换手再做一遍。
Rub the fingertips of one hand into the palm of the other, then reverse.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
You have to learn, in other words, how to get your hands dirty. Between the innocence of the Christian and the worldliness of Machiavelli's new morality, there can be no reconciliation.
换句话说,你必须学会如何弄污你的手,在基督教的纯洁观与,马基雅维利新道德中的世俗观之间,没有任何回旋的余地。
应用推荐