应受指责的是教师，再则就是教育机构。

The blame lies with the teachers and, by extension, with the Education Service.

《牛津词典》

“你去哪了？”他用指责的语气问鲍勃道。

"Where have you been?" he asked Bob accusingly.

《柯林斯英汉双解大词典》

为什么称杀害阿伽门农的凶手为“无可指责的埃吉斯图斯”？

Why call the murderer of Agamemnon "blameless Aegisthus"?

youdao

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.

一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, during this whole period playwrights were writing prologues to their plays abusing each other for being obscure that is to say, abusing each other for requiring interpretation.

事实上，当时,剧作家给别人的剧作写序言时,经常互相指责说对方的作品晦涩难懂,换言之，指责说对方的作品需要解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选