可是，那些制定指标的主角都是排放量最高的几个国家，因为他们有交易的条件。

But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade.

youdao

我们会接受这个活儿，因为我们认为我们有东西可以拿得出手。而且我们觉得，这也给那些监管机构提供了制定关键业绩指标的机会。

We'd do it because we think we have something we can offer and we also think that for governing bodies it provides them an opportunity to stipulate very demanding KPIs [key performance indicators].

youdao

这个解决方案构建在其他产品之上，因此允许您研究这些指标与其他指标的关系，以及它们对碳轨迹有什么影响。

The solution, by virtue of the products that it is built on top of, lets you study how these metrics relate to each other, and what type of influence they may have on the carbon footprint.

youdao

So you see what it is--it's a measure of how much x deviates from the mean, but it's squared.

你会看到,这个指标,衡量的是x与平均值的偏离,而且这里有个平方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's very highly ranked, and etc, etc. It has all of the, like checked marks.

排名靠前等等。诸如所有这些重要的指标，它都有。

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人