go top

挂羊头卖狗肉 [guà yáng tóu mài gǒu ròu]

网络释义

  sail under false colors

现在仍然能听到的一个关于水手的古老的表达是 sail under false colors(挂羊头卖狗肉)。语言专家称,该表达方式早在250多年前,海盗们横行海上袭击并打劫货船的时候,就已经出现了。

基于1043个网页-相关网页

  offer chaff for grain

... Dielectric chaff rod介质干扰杆 offer chaff for grain挂羊头卖狗肉 To sift the chaff off筛去秕糠 ...

基于92个网页-相关网页

  hang out false colours

... hang out with friends和朋友闲混;和朋友闲逛 hang out with sb和某人一起闲混;与某人闲逛 hang out false colours打出骗人的旗号;挂羊头卖狗肉 ...

基于38个网页-相关网页

  sell horse-meat as beef-steak

... put the cart before the horse 本末倒置 sell horse-meat as beef-steak 挂羊头卖狗肉 Money makes the mare go. 有钱能使鬼推磨。 ...

基于32个网页-相关网页

双语例句

  • 挂羊头狗肉他们惯技

    To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.

    《新英汉大辞典》

  • 是的可以在这里一些挂羊头卖狗肉

    Yes, you could do some trickery here with.

    youdao

  • 文字改,本质不变成了纯粹的挂羊头卖狗肉

    Although the language changed, the essence remains unchanged, a purely deceptive dog meat.

    youdao

更多双语例句

百科

挂羊头卖狗肉

挂羊头卖狗肉是一个汉语成语,指里外不一,用来比喻以好的名义做招牌,实际上兜售低劣的货色。表里不一,狡诈欺骗。语出《五灯会元》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定