阿扎巴尔说，安特卫普的其它学校以平等之名禁止在校内戴头巾，但实际是想把那些穷学生赶出去，因为他们会拉低学校在学术榜上的排名。
Other Antwerp schools banned scarves on the ground of equality but in reality, says Ms Azabar, they wanted to repel pupils from poor backgrounds who might pull them down academic league tables.
听着，就算艾拉·普佳切娃和阿尔卡季·赖金能每个星期六晚上到他们那里去表演，帮他们连演一个月，那些白痴也还是有方法亏本。
Listen, Alla Pugacheva and Arkady Raikin could perform every Saturday night for a month and those idiots would still find a way to lose money.
他是儿子的一个最知名的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉，冠军是1992年和1988年普利兹克奖阿尔瓦阿尔托许多其他荣誉奖章。
He is the son of one of the best-known Portuguese architects, Álvaro Siza Vieira , winner of the 1992 Pritzker Prize and the 1988 Alvar Aalto Medal, among many other accolades.
拉阿尔普（Frédéric-César de La Harpe，1754－1838），瑞士政治领袖。1782年到圣彼得堡，1784年成为未来沙皇亚历山大一世的老师。1794年回到瑞士，在家乡沃州（Vaud canton）发动反对伯尔尼统治的革命，失败后到巴黎寻求督政府的干涉。1798年在法国军队帮助下建立了赫尔维蒂共和国（Helvetic Republic），他是督政官之一，但在1800年被得到拿破仑支持的保守派驱逐，他隐退法国。1814年反法同盟军队进入巴黎后，亚历山大授予他俄国将军头衔，他代表沃州和提契诺州参加了维也纳会议，在沙皇帮助下，他确保了这两个州作为瑞士联邦的主权成员得到承认。
应用推荐