在市场营销-一个新的水平一文中，我们了解了一些很重要的定义，并指出市场营销就是要拉近生产者和消费者之间的距离。

In marketing -the next level we looked at some of the most important definitions, and pointed out that marketing is simply about bridging the gap between the producer and the consumer.

youdao

我不认同那种友军用过的每天晚上挨家挨户敲门盘查的做法。我认为我们应该坐下来喝点茶，讨论一下阿富汗人民需要什么，拉近他们和盟军之间的距离。

I recommend not so many troops knocking down doors every night, but instead to sit down and drink tea, discuss what the people need, and bring them closer to the coalition.

youdao

使用Tivoli Configuration Manager中的软件发布组件，我们可以拉近分段进阶代码库和目标系统之间的距离。

Using the software distribution component in Tivoli configuration manager, we can close the gap between the staging code repository and the target system.

youdao