关于这一点,我们首先要指出,只有对于那以抽象同一性为原则的知性来说,神秘的真理才是神奇奥妙的;
On which we first of all remark that there is mystery in the mystical, only however for the understanding which is ruled by the principle of abstract identity;
这种形而上学未能达到具体的同一性,而只是固执着抽象的同一性。
Instead of winning a concrete, this metaphysic stuck fast on an abstract, identity.
批判哲学认为思维是主观的,并且认为其最终的、不可克服的规定是抽象的普遍性或形式的同一性。
If we are to believe the Critical philosophy, thought is subjective, and its ultimate and invincible mode is abstract universality or formal identity.
应用推荐