二者间的差额就是抵押资产的净值，通常也称为“纯资产”，“股东的普通股”或者“纯价值”。

The difference between what it owns and what it owes is its equity, also commonly called "net assets," "stockholder's equity," or "net worth."

youdao

二者间的差额就是抵押资产的净值，通常也称为“纯资产”，“股东的普通股”或者“纯价值”。

The difference between what it owns and what it owes is its equity, also commonly called "net assets, " "stockholder's equity, " or "net worth."

youdao

哪怕花旗集团被迫只合并这些抵押贷款资产的20%，该行的有形资产就将达到其有形净值的大约63倍。

If the bank had to consolidate just 20% of these mortgage assets, tangible assets would rise to about 63 times tangible equity.

youdao