出版社: 群众出版社; 第1版 (2001年1月1日) 丛书名:彼得·詹姆斯恐怖悬念小说系列
难以抗拒 Hips Don't Lie ; Hips Don't Lie Bamboo ; vs wakinxue ; Hard To Say No
抗拒火环 Repulsion
无法抗拒 Irrestiblement ; I can't deny ; Irresistible ; Unable To Resist
不可抗拒条款 Force Majeure Clause
无法抗拒的 irresistible ; overwhelming ; overpowering
不可抗拒 Act of God ; Very Irresistible Fresh Attitude ; force majeure
抗拒从严 severity to resistors ; Resist strict
胰岛素抗拒 Insulin Resistance ; Insulin Resistpowerfulce
他轮廓分明的容貌让女人们无法抗拒。
都市的强大魅力难以抗拒。
国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.
弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏,他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。
So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.
所以,要想让一个人对亲近家,在某种意义上,先得让他亲近他试图抗拒的宗教。
We know, of course, that Adam and Eve are going to eat the stupid fruit; but Milton is developing a style that works to resist our drive to get to the end of the story.
我们知道亚当夏娃会吃掉那愚蠢的果子;,但弥尔顿创造了一种体式,抗拒我们想要读到故事结局的冲动。
应用推荐