财务风险客观地存在于企业的财务管理活动中，并不同程度的影响着投资收益状况。

Financial risk lies in the financial action of the corporation objectively, and affects the situation of investment return differently.

youdao

管理者通过确认对处置长期资产和投资收益的时机来操纵盈余。

Managers manipulate earnings through the timing of income recognition from disposal of long-lived assets and investments.

youdao

统一规划建设、统一运营管理，项目物业投资收益可观。

With unified planning, construction, operation and management, there will be considerable yield from the investment on real property.

youdao

With non-participating--with participating, you are participating in the portfolio outcome that the insurance company is experiencing, so you have some uncertainty about your cash value.

所谓参与式分红保险,是指你的收益来自某个投资组合收益,而这个投资组合是由保险公司来管理的,所以保单的现金价值是不确定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you look at the behavior of groups of active managers and the dispersion of returns, I think it gives you some idea of what the efficiency is with which assets in these individual assets classes are priced.

如果观察一下主动管理型的基金经理们,和他们的投资收益分布,我想它会告诉你一些信息,哪些资产是有效定价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选