这爱是那么深切，从身体到灵魂，我把我的一切都给了你。

The love was so deep that I gave you my all from my body to my soul.

youdao

我把我的一切见闻都写了下来。

I wrote it all down, everything I saw an heard.

youdao

1945年，何克罹患破伤风，不幸英年早逝，年仅30岁。他临终留下遗言：把我的一切献给培黎。

Unfortunately, in 1945 Hogg died young from tetanus at 30. His last words were "Give my all to Bailie School." new.

youdao

Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry."Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"

可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选