一个问题是我没有 IT 背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。

One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.

youdao

为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。

To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.

youdao

海尔布隆纳的理论已经成为一些经济学教科书的教条：例如，蒙特·帕尔默认为非技术性的农村发展项目阻碍了建设性变革。

Heilbroner's theory has become doctrine in some economics textbooks: for example, Monte Palmer disparages nontechnological rural development projects as inhibiting constructive change.

youdao

That sounds good--it worked and these little things-- they may seem like little things but they are technological advances.

这听起来不错而且很有效,这些小把戏...,这些看起来好像小把戏一般,但实际上它们是技术性的进步

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.

我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包，其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When i thought about where to go to college, everyone assumed that i would go to a technical school, someplace where people might interested to go.

当我准备上大学时，大家都以为,我会选择一所技术性的学校，大家有兴趣去学习的那种学校。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选