回复你2006年6月6日关于员工实行打卡考勤制度的备忘录。

This is further to your memo dated June 6, 2006, in which you proposed that employees adopt the “punchin” system.

youdao

打卡钟打卡考勤记录，但需要员工每月在工卡上签名确认。

Paper card timing records with signatures from employees monthly.

youdao

回复你2007年6月6日关于员工实行打卡考勤制度的备忘录。

This is further to your memo dated June 6, 2007, in which you proposed that employees adopt the "punch in" system.

youdao