大牌珠宝商们为了让名人们戴他们的高档首饰正在一争高下。
Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流,她穿着的服装朴实无华,完全看不出来她是个已婚的女性,既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa's dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
他们戴皇冠珠宝饰物,没错,还有晚礼服,这些都是真实的时刻,他们不再是批量生产的。
[but at the Oscars,] they're in gowns and jewels, yes, they're in tuxedos, but the moments are all real, they're not manufactured.
应用推荐