我还没死呢！

I'm not dead yet!

youdao

我还没死呢。

I haven't died.

youdao

我还没死呢。刚刚我还喝啤酒吃炸鸡呢。你们想干嘛，参加我葬礼？

I haven't died. Right now I'm drinking a beer and eating Fried chicken. What were your expecting, a funeral?

youdao

That doesn't seem right He's not dead on Monday ? How could I kill him on Monday?

似乎不是,他星期一还没死,我怎么可能在星期一杀死了他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.

他当时还没到混吃等死的地步,我个人觉得,于是他去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选