马丁 ：我解释不清楚。

Martin Fowler : I don't know.

youdao

我不清楚那摇头的意思是拒绝接受我的解释，还是拒绝给予汉娜的认可。

I didn't know if this meant she was refusing to accept my interpretation or refusing to grant Hanna the recognition.

youdao

“看，”我试着像艾米解释，“我不清楚你的母亲是否希望我跟你谈论这些。”

"Look," I want to say to Amy, "I have no idea what your mother would want me to tell you at this point."

youdao

And if the best that the soul theorist has is, "Maybe we need this to explain something that I don't see how you guys can explain, maybe this would help, though I can't quite see how either," that's not a very compelling argument.

如果灵魂主义者最为充分的理由是,或许我们需要灵魂来解释些,我认为你们不能解释的东西,或许这样能有些帮助,尽管我也不清楚怎样用灵魂解释,这就不是一个很有说服力的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选