乔就一副傻样地看着我，脸上血流不止，衬衫上也沾到了血，看起来就像乱糟糟的番茄酱，比我想象得更加杂乱不堪。

Joe just looks at me with that stupid look, covered in flowing blood, going onto his shirt like ketchup randomness, so much messier and more random than I could ever plan.

youdao

不一会儿我就受了伤，躺在甲板上血流不止。

Soon I was wounded and lay bleeding on the deck.

youdao

那么，算上炮手，我一共数到十二个敌人——八个豺狼，四个野猪兽，不算那个地上血流不止的野猪兽。

So, along with the gunner, I'm counting twelve bad guys—eight Jackals; four Grunts. That ain't counting the one Grunt bleeding out.

youdao