说出你的愿望，它在我的王权范围之内，它就是你的。

Name thy desire, and so it be within the compass of my royal power, it is thine.

youdao

要是我，我宁愿自己是一个女人，有一座很好的房子，不用担心自己的王权或是这个国家的事务。

I'd much rather be a lady, able to own a fine house and not worry about kingship or other such affairs of state.

youdao

泰瑞纳斯：结束了…王权没有永恒，我的儿子。

Terenas: At long last… No king rules forever, my son.

youdao

It's also interesting that Athens has a very clear tradition of thinking they had kings, and what I think is very telling is the story they give us about how kingship came to an end in Athens.

这很有趣,雅典人有个非常鲜明的传统,认为他们有过国王,他们有个我觉得很生动的故事,描述雅典的王权是如何终结的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选