只有在我的王国里才会有这么聪明的小女孩！

Only in my kingdom could such a wise little girl be born!

youdao

我的思想就是我的王国，它让我生活得充实快乐，而不像你游手好闲，无所事事。

My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness.

youdao

我穿了这样的衣服，就可以看出我的王国里哪些人不称职；我就可以辨别出哪些人是聪明人，哪些人是傻子。

Had I such a suit, I might at once find out what men in my realms are unfit for their office, and also be able to distinguish the wise from the foolish!

youdao

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You've got the United Kingdom, which I say is, England, Scotland, Wales, Northern Ireland.

你知道的是联合王国，我说的这个包括了英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰。

英国与英格兰 - SpeakingMax英语口语达人

She was a child and I was a child, In this kingdom by the sea, - But we loved with a love that was more than love-- Annabel Lee I and my Annabel Lee-- With a love that the winged seraphs of Heaven Coveted her and me.

我和她都还只是孩子，在这个海边的王国，我们炙热的相爱了-,我和我的-,我们的爱连天上的六翼天使,也把我和她妒嫉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选