资料 中文名： 我的家庭教师 英文名： Mademoiselle O 类 型： 剧情 导 演： 热罗姆-富隆 编 剧： 热罗姆-富隆 , Sandra Joxe , 弗拉基米尔-纳博科夫 , 主要演员： Vale
基于12个网页-相关网页
如果祖父在这儿，她心想，他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。
If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!
我重复声明，你不需要去迎合你当地家庭教师协会的幻想。
You do not, I repeat, do not have to cater to the whims of your local PTA.
那是毫无疑问的；不过，女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情；要是我认识你们的母亲，我一定要竭力劝她请一位。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
应用推荐