Maria Callas 唱的Giordano写的歌剧 【安德烈谢尼耶】(Andrea Chenier)中的名曲:La Mamma Morta (我死去的妈妈)或译(他们杀了我母亲), Callas 的演唱有着无可替代的地位,全曲弥漫柔肠寸断的凄美。
基于80个网页-相关网页
我不得不让心里那个无忧无虑的天真少女死去; 否则,我妈妈会鄙视那个她称之为天使的女儿"。
I had to let that reckless teenage girl die; otherwise, my mom would despise the daughter she called her angel.
或者我可以留在意大利;但如果我接下来的一年还是单身的话,用我妈妈的话说,我会孤零零地死去的。
Or I could stay in Italy; but if I spend another year single, according to my mother, I will die alone.
但是,妈妈,但是,妈妈,如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物,我永远不能离开沼泽否则就会死去,你怎么办?
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
应用推荐