我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。

I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.

youdao

只有我在我自己的房间里。

Just me in my single room.

youdao

你说得够了，小姐，我完全理解你的心情，现在我只有对我自己那些顾虑感到羞耻。

You have said quite enough, madam. I perfectly comprehend your feelings, and have now only to be ashamed of what my own have been.

youdao

I got me a room and there ain't never nobody in it but me.

我给自己弄了一个房间,不过只有我一个人住。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选