我受的伤害这么大，我要报复。

I am so hurt that I want to get back at him.

youdao

我要抚平你因我受的伤害，那些皱纹是那伤痕吗，我知道，有太多的痛在你的背后，从今以后，你无法诉说。

I want to fix you because of my injury, those wrinkles that wounds you, I know, there are too many pain in your back, from now on, you can not tell.

youdao

“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”

You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.

youdao