我亲自给每位问讯者回信。

I write personally to each inquirer.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。

'I cooked it myself, so be careful!' he joked.

《牛津词典》

我亲自组织了反对在大西洋倾倒放射性废料的示威活动。

I personally arranged for the demonstration against radioactive waste dumping in the Atlantic Ocean.

youdao

I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because they offend me, that is self possession.

我是说，理论上讲，如果因为别人冒犯我,我就要亲自动手杀了他，这也算自主权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.

因为这书是我自己出版的，所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。

我的书出版了 - SpeakingMax英语口语达人

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选